- 最初は
- さいしょに・さいしょは【最初に・最初は】⇒ さいしょ**first[通例文頭・文尾で] (何よりも)まず第一に, まず最初に, まっさきに《◆強意形は first of all, first and foremost》
He came first. 彼が最初に来た(=He was the first (man) to come. )
I wonder who finished the work first. その仕事を最初に終えたのはだれだったかしら
Whoever finishes first gets a prize. 最初に終った人が賞をもらうのです.
at first最初は, 初めは(⇔at last)《◆「しかし後にはそうではなかった」意を含み, but節, then, later, afterward などが続くのが普通. for the first time は「初めて」》At first it is difficult. 最初は難しい《◆あとからやさしくなることを含意》
At first I did not see (that) she was so stingy [had stinginess]. 最初彼女が(そんなに)けちだとはわからなかった.
to begin with[文頭・文尾で] 最初に[は];最初[元]から.to start with[文頭・文尾で] 始めは, 最初は.
Japanese-English dictionary. 2013.